Belangrijkste verschil - Adagium versus spreekwoord

Spreekwoorden en spreekwoorden zijn twee veel voorkomende uitdrukkingen of uitspraken die een betekenis hebben die verder gaat dan wat door hun individuele woorden kan worden begrepen. Een adagium is een kort, veelgebruikt gezegde of zin die de neiging heeft oud te zijn, al tientallen jaren of eeuwen bekend. Een spreekwoord is een kort, bekend gezegde dat een algemene waarheid of advies geeft. Een adagium wordt vaak gedefinieerd als een soort spreekwoord en het verwisselen van deze twee woorden kan geen fout worden genoemd. Er is echter een verschil tussen gezegde en uitdrukking. De grootste verschil tussen gezegde en spreekwoord is dat veel spreekwoorden bevatten een advies terwijl de meeste gezegdes geven slechts een algemene waarheid weer. Bovendien wordt een gezegde als de waarheid beschouwd omdat het al vele jaren in gebruik is, terwijl een spreekwoord als waar wordt beschouwd omdat het praktisch advies geeft.

Wat is een gezegde?

Een gezegde is een kort, gedenkwaardig gezegde dat door veel mensen als waar wordt beschouwd. Een adagium heeft een langere geschiedenis dan spreekwoorden. Ze winnen aan geloofwaardigheid door hun lange bestaan. Daarom wordt een adagium beschouwd om de universele waarheid te delen. Het woord Adage komt van het Latijnse adagium dat 'zeggen' betekent.

De Oxford Dictionary definieert adagium als een spreekwoord of een korte uitspraak die een algemene waarheid uitdrukt. Evenzo wordt adagium vaak beschouwd als synoniem met spreekwoord. Veel spreuken zijn echter over het algemeen korter dan spreekwoorden. Enkele veel voorkomende spreekwoorden zijn:

Liefde is blind.

alle wegen lijden naar Rome.

Waar rook is is vuur.

Kleine slagen vielen grote eiken.

Je leeft, je leert.

Niets waagde; niets gewonnen.

Voorkomen is beter dan genezen.

Waar rook is is vuur.

Het is belangrijk op te merken dat wanneer iemand verwijst naar een gezegde uit het boek in de Bijbel met de titel Spreuken, het altijd een spreekwoord wordt genoemd.

Wat is een spreekwoord?

spreekwoord is een kort, bekend gezegde met een advies of de algemene waarheid. Het kan worden omschreven als een verklaring van praktische wijsheid die op een eenvoudige manier wordt uitgedrukt. Een spreekwoord is gebaseerd op gezond verstand of iemands praktische ervaring. Spreuken zijn meestal metaforisch of alliteratief van vorm. Bovendien worden Spreuken vaker gebruikt dan spreekwoorden. Hieronder vindt u enkele veelvoorkomende spreekwoorden uit de Engelse taal.

Langzaam en gestaag wint de race.

Vogels van een veer komen samen.

Rollende stenen verzamelen geen mos.

Het is beter om slimmer te zijn dan je lijkt dan om slimmer te lijken dan je bent.

Tel je kippen niet voordat ze uitkomen.

Wie in glazen huizen woont, mag niet met stenen gooien.

Zie geen kwaad, hoor geen kwaad, spreek geen kwaad.

Verschil tussen gezegde en spreekwoord

Geschiedenis

Een gezegde heeft een langere geschiedenis.

EEN spreekwoord heeft geen lange geschiedenis in vergelijking met een adagium.

Waarheid

Een gezegde wordt als de waarheid beschouwd omdat het al vele jaren in gebruik is.

EEN spreekwoord wordt als waar beschouwd omdat het praktisch is.

Functie

Spreekwoorden vaak de algemene waarheid.

Spreuken vaak advies geven.

Gebruik

Spreekwoorden zijn relatief minder vaak voor dan spreekwoorden in gebruik.

Spreuken komen vaker voor dan spreekwoorden, in gebruik.